1.儿童读物最需要什么?


本站公告

    随着90年代的结束,儿童读物领域显示出了复杂的迹象。

    ――伊娃?班亭

    前几年儿童读物非常繁荣,在我看来原因有很多。

    ?其一,开明的新一代父母希望自己的孩子成为佼佼者。

    ?为了满足这些父母及孩子们的需求,一些儿童读物书店纷纷建立,并且一些大的连锁书店如B?道尔顿和沃尔登书屋等也表现出了对儿童读物的兴趣。

    ?80年代中叶,一些教育者便建议,扩大阅读量,把普通版的儿童读物作为阅读课的主要内容。从学龄前儿童到中学生都有优秀的图画书、小说和纪实文学可阅读。这一革新,使得儿童读物的销量大大增加。

    ?儿童读物大增,诱使出版商们纷至沓来,想在这个领域中捞点利润。于是,大名鼎鼎的作家可以提出比以前更优越的报酬,而才华横溢的新人也发现了一个能回报他们的市场。

    不过并非一切都令人乐观。公众和学校图书馆一直是精装儿童读物的主要支柱,由于受到政府财政预算削减的限制,情况发生了一些变化。对那些被图书媒体交口称赞,得过奖项的书,图书馆就尽量购买。但没有被媒体炒作过的书就买得少,尽管这些书内容充实,制作精良。

    图书管理员们在买不知名作家的书时,常表现得非常犹豫。鉴于这些情况,作家怎样才能确保他们的手稿引起编辑的重视,并吸引书店里的顾客们呢?他们的作品在什么样的情况下,才能使图书管理员不顾财政预算紧张把它买下来呢?

    我们先逐一地研究一下出版儿童读物的每一关键领域,让我们从图画书开始。

    1)现在需要一批面向1至3岁儿童的新鲜读物,但文字显然不能用来介绍颜色、形状和熟悉的日常用品。编辑正在寻找更多的作家为这个年龄的儿童创作一些简单但不失生动的故事,如凯瑟琳?福尔韦尔的小男孩尼基的系列书就做到了这一点。

    2)民间传说和神话故事吸引了大批作家重新讲述传统故事或模仿古典模式创作新故事,这类图画书越来越成为插图画家的专利。他们可以一边画插图一边写文字,1990年卡尔德科特奖章的得主杨爱德就是个好例子,他翻译了中国的《红巾军的故事》、《龙婆婆》,并为之配了图。

    当然插图画家自己来写文字部分,就可以独享版权,而不须与作家平分了。

    3)与其复述一些老生常谈的故事,不如就普通家庭或学龄前儿童的生活想点新花样。仔细观察自己的孩子或发生在你身边的事,就可能找到新的途径来表达它们,诸如同胞相争,父子关系,如何适应幼儿园和一年级生活等这一类的主题。编辑们一直在守望着这样的故事,尤其是那些引人人胜,思想深刻的故事。

    4)还有哪些种类的图画故事是编辑们乐于见到的呢?

    ?情节真实,有大量的动作来使插图富于刺激性,整个故事手稿不要超过四到五页打印纸,再长的话就没有地方画插图了。

    ?真正滑稽有趣的故事,像哈里?阿拉德的有关纳尔逊小姐的图画书以及乔?西茨卡的《狼先生讲的三只小猪的真实故事》。

    ?有别出心裁的结局。太多图画书的故事开头还不错,结尾却要么平淡无奇,要么仓促停笔,令孩子们大失所望。为了避免此种情况,你最好在动笔之前就想好结尾。

    5)另一类目前需求量较大的图画书,以“美丽的”图画吸引孩子。书店采购员往往把注意力集中在那些篇幅大,插图精美,一下就能吸5!顾客的书籍上。

    故事通常发生在奇异的场所,如一场暴风雪或森林火灾,尽管它们适于用图画表现出来,但首先它必须是形象生动的故事。没有哪本图画书仅仅靠图画的力量就能获得成功的。

    6)编辑往往喜欢用感情奔放的散文体而不是诗体讲述故事的。许多作者,尤其是新人常错误地认为,采用诗体会使他们的图画书手稿出版的机会增多。

    他们搞错了。经常出现的情况是由于作者太拘泥于诗歌的韵律,导致故事无法一气呵成。相反如果他们采用散文体来写故事,出版的希望就大多了。

    7)编辑决不想多看一眼这类的图画书故事:

    ?故事结尾主人公一觉醒来发现一切都只是个梦。

    ?文中将无生命的物体或物质拟人化――“杰瑞德(病菌)如何在比利体内漫游”,或类似的东西。大多数情况下,拟人手法应少用在物体身上。

    ?故事里的主人公希望自己能变成别的什么,并且想象出一长串的东西。只有一次,在看完了一个此类故事后,我希望主人公最终不要选择成为自己。

    纪实文学又如何呢?市场繁荣对它和它的作者造成了怎样的影响呢?

    1)纪实文学一直保持增长势头,它涉及到传记、运动报导、专题研究等所有的领域,它们往往被一些像密尔布鲁克出版社和克雷兹伍德书屋这样新兴的出版商看好,而像富兰克林?瓦茨这样的大公司也同样对它们有兴趣。

    这些书中,有些得到过认真的编辑和排版,质量很高,有些则不然。尽管它们给作者提供了出版的机会,甚至可能是第一次机会。但在种类繁多的作品中想要出类拔革,引起评论界的关注却是很难的。因此如果你希望自己的纪实作品能引人注意,你还是与那些分类出版书籍的出版社联系为好。

    2)市场繁荣对个人作品也起到积极影响,儿童纪实文学从来没有像过去几年那样获得过那么多著名的大奖。纽伯利荣誉奖就授予了罗达?布拉姆伯格的《幕府之地的海军准将佩里》和巴特里西亚?劳伯尔的《火山:圣海伦斯山的爆发和愈合》,而纽伯利奖章则授予了罗素?福里德曼的《林肯:摄影传记》。

    3)为什么这些类似的纪实性文章会得到这么多喝彩呢?我觉得有如下几个原因:

    ?文章内容不仅准确,而且幽默,富有戏剧色彩,文学气息很浓。它们讲述的往往是一些既富娱乐性又能使人增长见闻的真实故事。

    ?从新的角度去看待熟悉的主题。像福里德曼的《林肯》,作者采用了大量的其他林肯传记中从未出现过的档案图片。要么就围绕不同寻常的主题,别人不曾写过的,如我的《烟囱清扫工》。

    ?合适的话,还应加人一些非西方民族和文化的信息,例如我的《独角兽纪实》中,有一章谈及的是中国独角兽――驯服的麒麟。这类多文化的信息正是老师和图书管理员们所苦苦寻找的。

    ?与过去的儿童纪实文学不同,现在这类书的焦点往往集中在单一的主题上,而不是纵观整个与主题相关的领域。它们有可能会进行综合性的评述,但决无意成为百科全书。例如,劳伯尔的《火山》只涉及一座火山圣海伦斯,而不是笼统的谈火山。这种聚焦的做法更能吸引读者的注意并给他们留下深刻的印象。

    ?最关键的是,现在的纪实性书籍首先要在视觉上有冲击力。页面排版及字体选择要和图画书一样讲究,纸质优良,书要配以详尽的插图,通常带有照片。为了与主题相符,许多照片都经过再处理,使色彩更鲜明夺目。但有时黑白照片效果更佳,如出现在《林肯》中的档案照片。

    大多数纪实文学的作家写完文稿之后,还必须做一些插图说明。但若想找到合适的照片需要耗费大量时间,但很有意思,如果你希望你的书能引人注目并满足读者的胃口,这样做是最起码的。

    最后,让我们看看小说界的近况吧。

    1.编辑们不断呼吁为7至10岁的孩子创作一些章节小说,这些小说要篇幅短小,一般分六章左右,每章五六页纸。它们可以是任何类型的故事:神秘的,冒险的,关于家庭和学校的,但故事的核心都必须有吸引人的人物和新颖的戏剧化情节,而且词汇不能太简单。成功的章节小说有简?莱西?托马斯的戏剧性故事《回家的狗》,史蒂芬?美恩的滑稽喜剧《做三天完人》,以及苏?亚历山大的一个关于孤独的女孩的柔情故事――《平台上的莉娜》。

    注意事项:不要错误地认为由于编辑们正在找寻这类章节故事,那么只要短,即使无血无肉,过分简单的故事,也能蒙混过关。无论如何,如果一篇章节小说想要抓住读者的注意力,那它就必须做到比其他类型的小说更能引人人胜,使读者欲罢不能。

    2.编辑也在为8至12岁的孩子寻找一些中篇小说。当代小说似乎统治了这个领域,不过还有点空间留给其他题材,包括幻想小说在内。总之,创作这些小说时,心里必须时刻装着今天的年轻读者,比起过去的中篇小说,故事进展的节奏要尽量快。如果你对此感兴趣,那么你该好好读一读凯瑟琳?帕特森、洛伊丝?劳莉、贝齐?拜亚斯、玛丽?道林?汉恩以及玛丽安?丹?鲍威的小说。

    由于某些原因,比起前几年,面向青年读者的小说存在的问题更多了。在平装书领域,十几岁的爱情故事掀起的狂热依然如故,还看不出有什么新类型的故事可以在读者中煽起如此的热情。

    无论是精装本还是平装本,“问题”小说已经失去了它的轰动效应,因为各种主题,从毒品到乱伦到艾滋病,已经被无数的针对十几岁读者的作品探讨过。图书调查显示,青少年读者比以往更早地转向成人读物。

    尽管如此,给十八九岁读者的精装小说还是有市场的,虽然这个市场很有限。为了说服编辑买你的手稿,你必须认真勾画人物形象,使之深刻鲜明,并为之设置不同寻常的戏剧性场景,你的写作技巧也应该丰富而独特,如果它能赢得评论界的赞扬,那就会被图书馆买去,而图书馆仍然是精装本青少年读物的主要市场。有些作者包括理查德?佩克、帕姆?康纳德、布鲁斯?布鲁克斯和M?E?克尔,他们的小说就得到评论界的承认,由于出色的写作技巧,他们也成了值得人们研究的对象。

    4.下面两点建议适用于为任何年龄层的读者创作的故事:

    ?给历史小说一个机会,尤其是针对近40年发生的历史事件所写的小说。今天毒品的情形未免太复杂,以至混乱不清,你很难在小说中探讨清楚这个问题,但如果回到六十年代,那时毒品才刚刚成为全国关注的焦点,那时的孩子又会作出怎样的选择呢?通过必要的研究,你大概可以了解到那些历史资料,并把它作为一个使人信服的故事的基础。

    有趣的是,两本大受欢迎的书、近几年的纽伯利奖章得主、帕特丽夏?麦克拉什伦的《萨拉,朴素而高挑》和洛伊丝?劳莉的《给星星编号》,都是历史小说,其中《给星星编号》讲的是,二战时期纳粹占领丹麦。

    ?不要以为你必须得正儿八经的。小说能弓I起各种各样的情绪,孩子们和大人一样,遇到滑稽的事情就喜欢笑,遇到吓人的事,脊梁骨就嗖嗖发冷。因此,编辑们希望更多的儿童读物的作者能将其注意力转向幽默故事、推理小说、鬼故事和悬念故事。换句话说,就是摆脱纯文学气,但是,故事一定要编得巧妙。

    尽管儿童书籍的繁荣有时会带来混乱,但作者们,尤其是那些新手,要出版书稿一定会遇到一个艰难时期,我敢肯定大多数人将会战胜这次挑战。知道在市场上将面临的残酷竞争,他们会问自己这样的问题:这真是个新颖的念头吗?它会成就一篇真正独特的,令孩子和编辑都不能抗拒的书稿吗?

    如果作者找到了这几个问题的正确答案,并在作品中体现出来,那么可以说他走上了通往出版的成功之路。58xs8.com