(笑笑生：《金瓶梅词话》第五十九回9页)
白天，玳瑁常在储藏东西的楼上，不常到楼下的房子里来。但每当父亲有什么事情将要出去的时侯，玳瑁象是在楼上看着的样子，便溜到父亲的身边，绕着父亲的脚转了几下，一直跟父亲到门边。父亲回来的时候，它又象是在什么地方远远望着，静静地倾听着的样子，待父亲一跨进门限，它又在父亲的脚边了。
(鲁彦，《父亲的玳瑁》《鲁彦选集》第104页)
那只猫卧在洗得干干净净的地板上，斜扭着眼睛，在忙着舐那条伸出来象只手枪样式的后腿。那只猫既不觉得闷气，也不高兴，它没有要赶着办的事，“明天，”它想，“又是你们的工作日了，你们又得去解答算学习题，又得作听写了，而我这个猫呢，我没有度过什么假期，没有写过什么诗，没有吻过什么女孩子，所以明天我倒是很舒服。”
([苏]阿?托尔斯泰；《尼基大的童年》《阿?托尔斯泰小说选集》第二册72页)
在一张吃过了饭的桌子中央，有一头坐着的小猫正惶惑交集地望着一只投到清水杯子里的苍蝇。它举起一只爪子预备突地一下抓起那只虫。但是它简直打不定主意。它迟疑着。它可以怎样做?
([法]莫泊桑：《俊友》第163页)
在这个地方，就连在屋顶上游荡的猫，也比这个城市的其他地方的猫更野蛮，更疯狂。它们在叫春，那声音就象分娩的妇女在叫喊。它们象魔鬼般跳上了墙，跳到了屋檐上，阳台上。
([美]辛格：《市场街的斯宾诺莎》《辛格短篇小说集》第28页)
猫整个晚上目不转睛地瞪他，夜夜如此。它每天只喝一碗牛奶，此外就看它能捕到多少大大小小的耗子。从那只猫瞪他的神态可以看出，它很希望自己能大那么十倍，大得象只老虎，以便哪天晚上可以扑到他身上饱餐一顿，这一点乔达虚是确信不疑的。
([美]欧文?肖：《富人，穷人》第10―11页)\58xs8.com