澳大利亚诗选 柯文?哈特诗选


本站公告

    柯文?哈特(KevinHart，1954－)是当今澳大利亚颇有成就的诗人。他写各种体裁的诗，包括散文诗和十四行诗。他的作品展示了人生的境况：生、死、性欲、政权、战争等，常常流露出浓厚的宗教味道。他十分注重艺术技巧，精于语言的运用。机智、有力是他的诗歌语言的重要特征。

    未来的历史

    那时将有城市和群山

    和现在一样，

    有钢铁军队

    踏过遗弃的广场

    他们一向如此。

    那时将有待耕的田地，

    风吹树摆，橡树籽

    散落，

    碗盘依旧会摔碎

    毫无理由。

    我们知道的就是这些。

    未来在地平线的彼岸，我们听不到

    未来人们的一语一言，

    即使他们冲我们喊叫

    让我们不要

    炸他们的土地，毁他们的城市，

    但那喊声传来就像一粒橡树籽

    掉在水泥地，

    象碗架上的盘子

    在破碎的瞬间。

    杨国斌译\58xs8.com