第三十三章 技高一筹(5)


本站公告

    “在隋唐时代,我们日本的确虚心学习过中国文化,也借用过中国文字,但近代我们也向中国输送过文化和文字。”小林中石昂然道,“别的不说,就说中国现代汉语中,有许多使用率很高的字词,如政治、经济、社会、方针、政策、理论、纪律、申请、解决、科学、商业、哲学、发明、系统、原则、概念、逻辑、细胞、劳动、服务等常用词,都是从日语中引进而变成了常用语的,并且直接促进了中国现代白话文的形成。此外,中国‘五四’运动前后的代表人物,如孙中山、陈独秀、周树人、李大钊等,无一不是在日本学习生活后,将新的思潮带回中国,且影响了中国从封建社会向现代社会过渡。请问,大韩民国有这样的能力么?”

    林道义气得说不出话。

    而李锦涯只顾喝酒,其余的人亦作壁上观。

    一姝在东方语言大学时,虽然听费教授讲过中国现代语的形成,但却不知这么多词汇来自日本。她虽长在美国,但一直认为汉语博大精深,料不到小林中石居然端出这个例证。她隐隐觉得不对,但又不知该如何反驳。58xs8.com