(梁斌:《红旗谱》第317―318页)
他要用他带泥的光足板，蹬蹬猪的后身和腰杆，嘲弄地说：“你妈的，长得这样肥，给五千元都不拉的，怕不压烂老子的车子去丁!”猪毫无动于中，只是把鼻子放在烂泥里，非常有味地拱着，一面喷着气。猪给小巴掌一拍，倒觉得在搔痒似的，索性睡了下来，好消停地让人抓痒个够。
(艾芜：《猪》《艾芜短篇小说选》第295页)
那些猪听见他的号声后，除了哼着和他的号角声同样有节奏的调子外，都不愿意急忙离开那些把它们喂得肥肥实实的橡树子和枞树子的盛筵，也不愿意离开那溪边的水草地，有几只猪把半个身子陷在泥里，惬意地躺着，丝毫不理会猪倌的吆喝。
([英]司各特：《艾凡赫》第7页)
那群猪嘴里咕哩咕哩叫，鼻子里砩哧砩哧出气，闹成一片。堂吉诃德和桑丘耳朵都震聋了，却不明白是怎么回事。大群叫叫嚷嚷的猪滚滚而来，浪潮一般把桑丘的堡垒冲塌，把堂吉诃德连人带马都撞倒，老实不客气，竟从两人的贵体上踩着过去。这样肮脏的畜牲来势迅猛，一阵子叫叫闹闹、冲冲撞撞，把驮鞍呀、兵器呀、灰驴呀、驽骑难得呀、桑丘呀、堂吉诃德呀，都横七竖八踩翻在地。桑丘这才知道是一群莽撞的猪老爷……
([西]塞万提斯：《堂吉诃德》下册479页)\58xs8.com