美国诗选 劳拉?切斯特诗选


本站公告

    劳拉?切斯特(LauraChester,1949-)生于马萨诸塞,编辑过《涨潮:20世纪美国女诗人》,先锋作品的重要出版机构“人物”的奠基者之一。其色彩强烈的女权主义作品有《我的欢乐》、《自由的缰绳》。

    通信

    我要你读这个,当我与你的鸡做爱。我要你站在

    那儿,读这个,向下看着我的头顶,看我沉浸在

    爱你的动作中,或者我自己向上看,透过半闭的

    眼睛微笑,只为了再次沉入用口刺激你的快乐之

    中,我能感到你变得越来越硬,要把它推得更深

    一点,我自己也激动起来,伸手去摸你的胸脯,

    膨胀,用弯曲的指甲向下,到我能握住那柄之处,

    舔那个尖吻你绷紧的球。我要你沉浸在我的洞口

    里面。我要你感觉我感觉你臀部的肉,当你刺进,

    拉回又刺进,当你揪住我的头发呻吟──我要它

    如此之好以致你要在我嘴里*。我要你叠起这

    首诗,仿佛你不能再站着坚持一会儿,不得不让

    它出来──让纸落下,恰像我(想像中)与你做

    爱──在信中。

    好时光是现在

    他提醒我好时光是现在,我们一起在白昼最后的

    光线中骑马驰骋,空气中充满了花朵呼出的气息,

    大地翠绿而湿润。我感到如此温柔,当他靠近他

    的第十五个生日,在他内部受保护的孩子,那未

    诞生的事物,在我的亲吻中进入生活,直到他成

    为一个男人带走我,死于那最亲密的小小的死。

    我知道为什么现在这个生日伤害着他,仿佛年月

    还没有积累够,尽管允诺是他的骑伴,五十是一

    种观点。他评论沼泽中柔软的橄榄绿,那里鹿跳

    跃而去像经过的时间,警觉而胆怯,没有杀死任

    何东西的冲动。他穿着他的卡其布衬衫驰下斜坡,

    我正好也穿着一件,我转过去向后向上看着他──

    整个柔软的天空是一朵潮湿的玫瑰,我认为他最

    潇洒。他知道我的爱不会消失。我们俩,突然感

    恩地一同看见这大地的苏醒,一棵山茱萸,带着

    它星星半的花朵,孤独在小径末端。对我,他是

    同样野性而美丽,像那棵树一样孤独寂静地漂浮。

    一阵鸟鸣充满天空,夜的这个时刻今年的这个时

    刻,他的生日是对我的一个祝福。我的男子汉,

    他的双肩移动着,当他的马走下山坡。我的男子

    汉,有着粗壮温暖的手指,播种后粘满尘土的手

    指。我希望他在我身上把它们擦拭。哦,去感受

    他热情的驱策,他嘴的力量,去让他感觉他与他

    实际上一样年轻,不是失败,因为这是一个开始,

    而我被好时光是现在的念头弄得晕头转向,那属

    于我们俩人的──昏迷,就像那个傍晚我们飞奔

    而过的黄色的芥菜地。

    决不是那样

    有时你不得不在集体乘车郊游出发时去糟糕地小便,

    有时你正读一首诗时你听见有人笑,于是你,这个

    读者,也嗤嗤地笑,想你一定是很滑稽,可是那人

    是在笑走廊中的一次偶然事件。有时最受欢迎的经

    验是晚餐时客人在沙发上睡着了。有时其他每个人

    都在化装比赛中得了奖只有你总是回到裁判桌前,

    奇怪什么时候他们才会注意到小小的你。有时你不

    解为什么自己缺乏耐心照顾那是你儿子的小男孩,

    他在床上无缘无故地哭,直到下一个早晨他显然是

    病了,同时发现原木已经烂得发白空了心,小鼻涕

    鬼南瓜的内脏还没有洗,而有时收音机在早上4点

    吼叫宣布世界灾难于是你梦见有人猜你是65岁可你

    只是那个年龄的一半,或者有时你更愿醒来时不需

    身体弹跳着帮助,因为有时你挖的洞不够深,而你

    把你的生命描述成一些你不得不与之生活的事物。

    有时,当所有的叶子掉落,你能看得更远,然后注

    意到你已经移动了多远。58xs8.com